上訴人洛陽某某藥業(yè)有限公司與被上訴人洛陽市某某工貿(mào)有限公司、爨某某買賣合同糾紛一案二審民事判決書

 

 

上訴人（原審被告）：洛陽某某藥業(yè)有限公司。

法定代表人：張某某，董事長(zhǎng)。

委托代理人：婁某某，該公司副經(jīng)理。

被上訴人（原審原告）：洛陽市某某工貿(mào)有限公司。

法定代表人：張某某，執(zhí)行董事。

委托代理人：李捷。

被上訴人（原審被告）：爨某某，男，1982年5月23日生。

委托代理人：李亞杰，河南潤(rùn)合律師事務(wù)所律師。

上訴人洛陽某某藥業(yè)有限公司（后更名為洛陽某某藥業(yè)連鎖有限公司，以下簡(jiǎn)稱藥業(yè)公司）因與被上訴人洛陽市某某工貿(mào)有限公司（以下簡(jiǎn)稱某某公司）、爨某某買賣合同糾紛一案，不服西工區(qū)人民法院（2009）西民初字第37號(hào)民事判決，向本院提起上訴，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理，雙方當(dāng)事人及其委托代理人均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原審經(jīng)審理查明：原告于2007年元月開始陸續(xù)向藥業(yè)公司下設(shè)王城店供應(yīng)日化產(chǎn)品，該店保健品、食品、日化用品區(qū)實(shí)際經(jīng)營(yíng)人爨某某未支付部分貨款。至訴訟時(shí)尚欠貨款23618元未付。經(jīng)原告催要無果，引起本案糾紛。另查明：2007年1月12日爨某某與藥業(yè)公司簽訂一份《合作協(xié)議書》，約定將某某大藥房王城店的保健品、食品、日化用品區(qū)交由爨某某經(jīng)營(yíng)管理。經(jīng)營(yíng)期限為兩年，自2007年1月15日至2009年1月15日。2007年1月15日，二被告又簽訂附加協(xié)議，約定爨某某如未經(jīng)藥業(yè)公司同意私自轉(zhuǎn)讓保健品區(qū)的經(jīng)營(yíng)權(quán)，藥業(yè)公司將對(duì)爨某某處以100000元的罰款并追究相關(guān)責(zé)任。并約定，爨某某必須如實(shí)提供每月營(yíng)業(yè)收入，且在經(jīng)營(yíng)期間不得有任何損害聲譽(yù)和藥業(yè)公司形象的行為，藥業(yè)公司為爨某某免費(fèi)提供經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所及辦公場(chǎng)所的水電費(fèi)用、顧客發(fā)票、購貨袋、銷售小票等辦公需求條款。該協(xié)議簽訂后，爨某某開始在藥業(yè)公司所經(jīng)營(yíng)的某某大藥房王城店經(jīng)營(yíng)保健品、食品和日化用品等。爨某某經(jīng)營(yíng)期間，因與其他供貨商產(chǎn)生訴訟，經(jīng)本院及洛陽市中級(jí)人民法院生效判決確認(rèn)，二被告間的《合作協(xié)議》屬掛靠經(jīng)營(yíng)性質(zhì)，并判令爨某某支付貨款義務(wù)，被告藥業(yè)公司承擔(dān)補(bǔ)充賠償責(zé)任。原審法院認(rèn)為：原告與二被告之間雖未簽訂合同，但雙方之間結(jié)算憑證完備、債權(quán)債務(wù)關(guān)系明確，被告爨某某系掛靠經(jīng)營(yíng)，應(yīng)對(duì)其經(jīng)營(yíng)期間的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任，藥業(yè)公司系被掛靠單位，對(duì)爨某某的債務(wù)應(yīng)承擔(dān)補(bǔ)充賠償責(zé)任。因雙方未約定違約金，對(duì)于原告的損失可以從原告起訴之日起，按中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算到本判決確定的給付之日。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條的規(guī)定，判決：一、被告爨某某于本判決生效后十日內(nèi)給付原告洛陽市某某工貿(mào)有限公司貨款23526.96元。二、被告爨某某于本判決生效后十日內(nèi)給付原告洛陽市某某工貿(mào)有限公司上述款項(xiàng)之利息損失（從2008年10月6日起按中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算至本判決確定的給付之日止）。三、被告洛陽某某藥業(yè)有限公司對(duì)被告爨某某的上述債務(wù)承擔(dān)補(bǔ)充賠償責(zé)任。如被告爨某某、洛陽某某藥業(yè)有限公司未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本案受理費(fèi)390元，由爨某某承擔(dān)（先由原告墊付，待執(zhí)行時(shí)向原告一并清結(jié)）。

藥業(yè)公司上訴稱：上訴人與爨某某于2007年1月12日簽訂了“合作協(xié)議”，1月15日又簽訂了“附加協(xié)議”。依照上述協(xié)議的規(guī)定，上訴人只是向爨某某提供經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所，被告自2007年1月至2007年11月獨(dú)立經(jīng)營(yíng)保健品及食品。在此期間，爨某某獨(dú)立核算、自行收款、自負(fù)盈虧、自行組織貨源、自行雇傭人員并支付工資等等，其經(jīng)營(yíng)行為均與上訴人無關(guān)，雙方實(shí)屬租賃關(guān)系。被上訴人某某公司直接將貨物交給爨某某及其雇傭人員，上訴人對(duì)此毫不知曉。在一審中，某某公司并無有效證據(jù)證實(shí)其所供保健品進(jìn)入上訴人庫中，原審法院認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。上訴人不應(yīng)對(duì)其經(jīng)營(yíng)行為承擔(dān)任何責(zé)任。此外在本案審理過程中，上訴人于2009年6月24日將“洛陽市某某藥業(yè)有限公司”更名為：“洛陽市某某藥業(yè)連鎖有限公司”，其他工商登記事項(xiàng)未變。綜上，請(qǐng)求二審法院依據(jù)事實(shí)和法律，對(duì)本案作出公正裁決。

被上訴人某某公司答辯稱：原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，所作判決無誤，請(qǐng)求維持原審判決。

被上訴人爨某某的答辯理由和某某公司相同。

經(jīng)審理查明，原審所認(rèn)定的基本事實(shí)無誤。

本院認(rèn)為：根據(jù)庭審查明的事實(shí)，某某公司雖未與藥業(yè)公司、爨某某簽訂書面合同，但雙方之間結(jié)算憑證齊全完備，能夠反映出雙方之間存在債權(quán)、債務(wù)關(guān)系，某某公司依據(jù)相關(guān)憑證主張權(quán)利理由正當(dāng)，原審法院據(jù)情所作判決正確，應(yīng)予維持。藥業(yè)公司上訴稱某某公司直接將貨物交給爨某某及其雇傭人員，藥業(yè)公司對(duì)此毫不知曉，但根據(jù)一、二審查明的事實(shí)，爨某某系掛靠經(jīng)營(yíng)，藥業(yè)公司系被掛靠單位，藥業(yè)公司與爨某某之間屬內(nèi)部關(guān)系，其內(nèi)部關(guān)系的約定不能對(duì)抗與某某公司的外部關(guān)系，因此，其上訴請(qǐng)求及理由不能成立，本院不予采信。綜上意見，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十三條第一款（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。

本案二審案件受理費(fèi)390元，由上訴人洛陽某某藥業(yè)連鎖 有限公司承擔(dān)。

本判決為終審判決。

 

 

 

審判長(zhǎng) 李太山

審判員 趙群興

審判員 王  睿

 

二○一○年九月十日

 

書記員 陳秋紅

olor:rQ �",,P[�_Xr-spacing:0.0000pt; font-weight:normal; text-transform:none; font-style:normal; font-size:9.0000pt; font-family:'宋體'; " >某某公司向被告柴油機(jī)公司派遣期限為一年，550人的協(xié)議（原告系其中之一），還約定了雙方的權(quán)利和義務(wù)。2007年1月原告王某某與被告某某公司簽訂期限為1年的勞動(dòng)合同，隨即被派遣到被告柴油機(jī)公司工作并支付勞動(dòng)報(bào)酬。2007年4月6日原告在被告柴油機(jī)公司連桿車間工作時(shí)，右手2-5指機(jī)器擠壓傷，同日被送往河南科技大學(xué)第一附屬醫(yī)院住院治療，經(jīng)診斷為：右手2-5指機(jī)器擠壓傷完全離斷，次日、被告柴油機(jī)公司派職工臧亞民對(duì)原告進(jìn)行陪護(hù)至2007年6月22日出院，住院78天，被告某某公司支付了產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)用。2007年12月原告與被告某某公司簽訂的合同到期后，20某某年12月27日原告又與鵬勞公司簽訂一年的“勞動(dòng)合同”書一份。同樣被派遣到被告柴油機(jī)公司工作并支付勞動(dòng)報(bào)酬，2007年6月26日經(jīng)洛陽市勞動(dòng)工傷管理部門認(rèn)定為“工傷”，20某某年9月25日，經(jīng)洛陽市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定為六級(jí)傷殘。

本院認(rèn)為：勞動(dòng)合同是勞動(dòng)者%

 

%.0P[�_Xt-weight:normal; text-transform:none; font-style:normal; font-size:9.0000pt; font-family:'sans serif'; " >村委會(huì)、被告洛陽某某公司對(duì)原告李某某的損害廖果承擔(dān)主要責(zé)任(70%)。因被告某某村委會(huì)和被告洛陽某某公司共同致原告李某某損害，被告某某村委會(huì)和被告洛陽某某公司應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)連帶責(zé)任。原告李某某受傷住院治療26天，住院期間的交通費(fèi)本院 酌定為5 0 0 元。原告李某某經(jīng)鑒定構(gòu)成九級(jí)傷殘，被告某某村委會(huì)、被告洛陽某某公司可酌情向原告支付精神損害撫慰金10000元。原告李創(chuàng)要求被告某某村委會(huì)、被告洛陽某某公司賠償各項(xiàng)經(jīng)訴損失179702. 58元的訴訟請(qǐng)求，本院依法部分予以支持1112 08. 909元（158869. 87 元  70%）。原告的其他訴訟請(qǐng)求，于法無據(jù)，本院依法不予支持。根據(jù)《中華人民共和某某民事訴訟法》第六 十四條、  《中華人民共和某某民法通則》第一百一十七條、  《中華人民共和某某侵權(quán)責(zé)任法》第八條、第十九條、第八十六條之規(guī)定，判決如下：

一、，被告洛陽市澗西區(qū)工農(nóng)鄉(xiāng)某某村民委員會(huì)賠償原告李某某經(jīng)濟(jì)損失1112 08. 909 元。

二、二、被告某某網(wǎng)河南省某某公司洛陽某某 公司對(duì)上述債

務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。

     上述款項(xiàng) 限被告于本判決生效后十五日內(nèi)支付；逾期履行則按照《中華人民共和某某民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定執(zhí)行，即加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。三、駁回原告李某某的其他訴訟請(qǐng)求。本案訴訟嘉1146 元，  由被告洛陽市澗西區(qū)工農(nóng)鄉(xiāng)某某村民委員會(huì)承擔(dān)687元，被告某某網(wǎng)河南省某某公司洛陽某某 公司承擔(dān)459元。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，  向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于泀南省洛陽市中級(jí)人民法院。

審  判  長(zhǎng)：董爭(zhēng)

 

人民陪審員：孟亞平

人民陪審員：李科維

二o—四年八月二十八日

                                        書記員：袁景