四川省X縣人民法院

刑事附帶民事調(diào)解書

（2015）X刑附民初字第106號

公訴機(jī)關(guān)X縣人民檢察院.

附帶民事訴訟原告人李某某，男，19C年4月18日出生于四川省X縣，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住X縣C鎮(zhèn)Y村9組，系本案被害人。

訴訟代理人李鷹，四川黎明律師事務(wù)所律師

被告人XX，男，1970年12月4日出生于四川省X縣，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住X縣V鄉(xiāng)A村3組，2015年3月16日因涉嫌犯故意傷害罪被X縣公安局刑事拘留，2015年3月24日被逮捕?，F(xiàn)押于X縣看守所。

X縣人民檢察院以竹檢公訴刑訴【2015】77號起訴書指控被告人紅某某犯故意傷害罪，于2015年5月15日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人某某向本院提起附帶民事訴訟，要求被告紅某某賠償其醫(yī)療費6600元、護(hù)理費12240元、交通費300元、住院伙食補助費220元、傷殘賠償金10263.50元、誤工費6060元、精神損害撫慰金5000元、營養(yǎng)費220元、鑒定費700元、后續(xù)治療費5000元，共計46603.50元。

經(jīng)審理查明：2015年2月15日9時許，被告人紅某某到其前岳父某某家中去接兒子回家過年，后因XX撫養(yǎng)費的問題與某某爭吵，繼而發(fā)生抓扯。在抓扯中，被告紅某某撿起李家曬壩上的砍刀將某某頭部砍傷。經(jīng)X縣公安局物證鑒定室法醫(yī)人體損傷程度鑒定：某某的損傷程度評為輕傷一級。

本案在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：被告紅某某賠償附帶民事訴訟原先某某的醫(yī)療費等各項經(jīng)濟(jì)損失共計20000元，扣除被告紅某某已付的現(xiàn)金6100元，下欠13900元于2016年5月30日前付清。

上述協(xié)議不違反有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。

本調(diào)解書經(jīng)雙方當(dāng)事人簽收后，即具法律效力。

審判員：張某

二O一五年五月二十六日

書記員李某