湖南省永州市中級人民法院

刑 事 附 帶 民 事 裁 定 書

公訴機(jī)關(guān)：湖南省永州市人民檢察院。

附帶民事訴訟原告人：蔣某甲，女，漢族，住湖南省道縣清塘鎮(zhèn)棉竹源村3組。系被害人何玉榮之母。

附帶民事訴訟原告人：何某甲，男，漢族，住湖南省道縣清塘鎮(zhèn)棉竹源村3組。系被害人何玉榮之弟。

委托代理人：李才崗，湖南嘉仕迪律師事務(wù)所律師。

委托代理人：何某乙，男，漢族，住湖南省道縣清塘鎮(zhèn)棉竹源村3組。系附帶民事訴訟原告人蔣某甲、何某甲之親屬（特別授權(quán)）。

被告人：蔣某乙，男，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，湖南省道縣人，住道縣清塘鎮(zhèn)小月田村1組。因涉嫌犯故意傷害罪，于2018年2月21日被道縣公安局刑事拘留，同年3月28日經(jīng)道縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由道縣公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于寧遠(yuǎn)縣看守所。

刑事部分辯護(hù)人：夏位華，湖南濂溪律師事務(wù)所律師。

附帶民事部分代理人：蔣佳送，道縣藍(lán)天法律服務(wù)所法律工作者（特別授權(quán)）。

附帶民事訴訟被告人：蔣某丙，男，漢族，住湖南省道縣清塘鎮(zhèn)小月田村1組。

附帶民事訴訟被告人：蔣某丁，男，漢族，住湖南省道縣清塘鎮(zhèn)小月田村1組。

附帶民事訴訟被告人：蔣某戊，男，漢族，住湖南省道縣清塘鎮(zhèn)小月田村1組。

附帶民事訴訟被告人：蔣某己，男，漢族，住湖南省道縣清塘鎮(zhèn)小月田村1組。

湖南省永州市人民檢察院以永檢公訴刑訴【2018】66號起訴書指控被告人蔣某乙犯故意殺人罪一案，于2018年11月28日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人蔣某甲、何某甲對被告人蔣某乙、附帶民事訴訟被告人蔣某丙、蔣某丁、蔣某戊、蔣某己提出附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，于2019年3月21日在寧遠(yuǎn)縣人民法院公開開庭合并進(jìn)行了審理。在審理過程中，附帶民事訴訟原告人蔣某甲、何某甲與被告人蔣某乙、附帶民事訴訟被告人蔣某丙、蔣某丁、蔣某戊、蔣某己等達(dá)成賠償協(xié)議,附帶民事訴訟原告人蔣某甲、何某甲主動申請撤回附帶民事起訴。

本院認(rèn)為，附帶民事訴訟原告人蔣某甲、何某甲申請撤回附帶民事起訴符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百零一條、第一百零三條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民刑事訴訟法〉的解釋》第二百七十二條之規(guī)定，裁定如下：

準(zhǔn)許附帶民事訴訟原告人蔣某甲、何某甲申請撤回附帶民事起訴。

如不服本裁定，可在接到裁定書的第二日起五日內(nèi)，通過本院或者直接向湖南省高級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長　　徐國賢

審　判　員　　鄭冬平

人民陪審員　　樂云利

二〇一九年五月三十日

書　記　員　　王軍華

附相關(guān)法律條文：

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百零一條被害人由于被告人的犯罪行為而遭受物質(zhì)損失的，在刑事訴訟過程中，有權(quán)提起附帶民事訴訟。被害人死亡或者喪失行為能力的，被害人的法定代理人、近親屬有權(quán)提起附帶民事訴訟。

如果是國家財(cái)產(chǎn)、集體財(cái)產(chǎn)遭受損失的，人民檢察院在提起公訴的時候，可以提起附帶民事訴訟。

第一百零三條人民法院審理附帶民事訴訟案件，可以進(jìn)行調(diào)解，或者根據(jù)物質(zhì)損失情況作出判決、裁定。

《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民刑事訴訟法〉的解釋》

第二百七十二條判決宣告前，自訴案件的當(dāng)事人可以自行和解，自訴人可以撤回自訴。

人民法院經(jīng)審查，認(rèn)為和解、撤回自訴確屬自愿的，應(yīng)當(dāng)裁定準(zhǔn)許；認(rèn)為系被強(qiáng)迫、威嚇等，并非出于自愿的，不予準(zhǔn)許。