王義忠律師

公訴機關天津市人民檢察院第二分院。

被告人李某1，男，1973年4月7日出生，漢族，初中文化，某某集團動力廠職工。2017年12月29日因本案被取保候審。

指定辯護人王義忠，天津益清律師事務所律師。

天津市人民檢察院第二分院以津檢二分院公訴刑訴[2018]134號起訴書指控被告人李某1犯故意傷害罪，于2018年12月21日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。天津市人民檢察院第二分院指派代理檢察員魏某、檢察官助理王某出庭支持公訴，被告人李某1及其辯護人到庭參加訴訟?，F已審理終結。

公訴機關指控：2017年11月9日21時許，被告人李某1與被害人王某1在某某小學路口處因瑣事發生爭執，進而相互廝打。廝打中，李某1朝王某1頭、面部猛擊數拳，致王某1雙眼球鈍傷、左側眉弓皮裂傷、右側鼻骨骨折、雙眼眶內壁骨折。經鑒定，被害人王某1的雙眼球鈍傷、左側眉弓皮裂傷、右側鼻骨骨折構成輕微傷；雙眼眶內壁骨折，構成輕傷一級。

2017年12月29日，被告人李某1經公安機關電話傳喚主動到案。

針對上述事實，公訴機關當庭宣讀并出示了醫院診斷證明書、處警記錄等書證；證人田某1、張某等證言，被害人王某1的陳述，司法鑒定意見書，現場勘驗筆錄，辨認筆錄，現場附近錄像等視聽資料，被告人李某1的供述和辯解等證據。據此，公訴機關認為，被告人李某1的行為已構成故意傷害罪，提請本院依法判處。

法庭審理中，被告人李某1承認起訴書指控的事實。其辯護人認為，被告人李某1具有自首情節，應從輕、減輕處罰；被告人李某1酒后沖動致人傷害，積極賠償被害人損失并獲得諒解，社會危害較小，請求從輕處罰，或者免于刑事處罰。

經審理查明，被告人李某1與被害人王某1素不相識。2017年11月9日21時許，被告人李某1與同事在某某小學路口處飲酒，被害人王某1飲酒后前往此處。期間，王某1因瑣事與李某1發生爭執，進而相互廝打。廝打中，李某1朝王某1頭、面部打擊數拳，致王某1雙眼球鈍傷、左側眉弓皮裂傷、右側鼻骨骨折、雙眼眶內壁骨折。經群眾報警，民警趕到將二人送至醫院救治。經鑒定，被害人王某1的雙眼球鈍傷、左側眉弓皮裂傷、右側鼻骨骨折構成輕微傷；雙眼眶內壁骨折，構成輕傷一級。

2017年12月29日，被告人李某1經公安機關電話傳喚主動到案。

本院審理過程中，被告人李某1和被害人王某1達成和解協議，李某1一次性賠償王某1醫療費等經濟損失共計人民幣6萬元。王某1出具諒解書，請求法院對李某1免予刑事處罰，或者適用緩刑。

上述事實，有下列經庭審舉證、質證的證據證實，本院予以確認：

1、110處警記錄單、受案登記表、案件來源及到案經過證明，2017年11月9日21時37分，報警人江某報警稱：其親屬王某1在某某小學路口附近被他人毆打致傷。公安鐵城分局龐歧派出所民警接報后，立即趕赴現場進行處置。民警到達現場發現，被告人李某1與被害人王某1均在現場等候民警處置。后二人分別被送往天津鐵廠職工醫院就診。同年11月10日，天津市公安局鐵城分局將本案作為治安行政案件立案。同日民警到醫院對李某1進行詢問，其如實交代了與王某1發生爭執互相廝打，在此過程中打傷王某1頭面部等處的事實經過，并表示不要求對本人傷情進行鑒定。后經鑒定，王某1的雙眼球鈍傷、左側眉弓皮裂傷、右側鼻骨骨折，構成輕微傷；雙眼眶內壁骨折，構成輕傷一級。公安鐵城分局于2017年12月29日立案，并于當日通過電話傳喚李某1到案，李某1接電話后主動到公安鐵城分局龐歧派出所接受訊問，并對本案事實供認不諱。公安鐵城分局于同日對李某1采取了取保候審的強制措施。

2、被害人王某1陳述證明，2017年11月9日晚，其到某某書報亭附近的小賣部想買盒煙，當時其喝了三兩白酒，這時有兩個人在書報亭附近喝酒，其與其中一個人爭吵起來，后來其中一個用拳頭打其臉部，用腳踹其胸部，還將其按在地上，其也還手了。后來他們跑了，過一會又回來了，其妹夫江某報警了，警察將其送到了醫院。

3、證人江某證言證明，王某1是其大舅哥。2017年11月9日21時20分左右，某某警務室旁一個開小賣部姓張的老板給趙某打電話說小剛和別人打架了，讓其趕緊去，其就和趙某到了現場，看到王某1滿臉是血躺在上，其就報警了。和王某1打架的人躺在警務室南側的地上。后來警察來了，將二人都送到了醫院。

4、證人田某1證言證明，其是李某1的同事。2017年11月9日21時15分左右。其和李某1正在天津鐵廠某某小學路口小報亭旁邊的小賣部喝酒，一個男子過來要和李某1喝酒，李某1就讓他喝了。該男子講其在家里已經喝了有半斤酒，還指責李某1喝酒喝的少，就和李某1發生了口角，還抓著李某1衣服不放，讓他喝酒，雙方摔倒了，其拉開他們，告訴李某1別打架了，其就回家了。

5、證人張某證言及辨認筆錄證明，2017年11月9日21點多，其在自家小賣部休息，聽到小賣部外面有吵鬧聲音，看到外面王某1和李某1在拉扯，其出去后，二人已經打完了，小剛臉上流血了，讓其給趙某打電話，其就給趙某打電話告知王某1和別人打架了。

辨認筆錄證明，通過辨認，張某從十張不同男性免冠照片中辨認出李某1就是和王某1打架的人。

6、證人趙某證言證明，2017年11月9日21時20分左右，某某警務室旁一個開小賣部姓張的給其打電話，說小剛和別人打架了，當時江某在其家喝酒，其和江某就來到現場，看到王某1滿臉是血躺在上，后來江某就報警了。

7、天津河東天鐵醫院出具的診斷證明書、天津鐵廠職工醫院法醫司法鑒定所出具的司法鑒定意見書證明，被鑒定人王某1的雙眼球鈍傷、左側眉弓皮裂傷、右側鼻骨骨折，構成輕微傷；雙眼眶內壁骨折，構成輕傷一級。

8、現場勘查筆錄、勘查圖、現場方位示意圖、現場勘查照片、視頻資料等證明，對位于天津河東區天鐵街某某小學路口的現場進行勘查的情況。

9、和解協議、諒解書、收據證明，李某1和王某1達成和解協議，李某1一次性賠償王某1人民幣6萬元，王某1表示諒解，請求法院對李某1免予刑事處罰或適用緩刑。

10、戶籍證明信等證明被告人及被害人的身份情況。

11、被告人李某1的供述，2017年11月9日晚，其和朋友田某1在某某書報亭邊喝酒，這時有個不認識的人，滿身酒氣，后來知道叫王某1，他坐到其二人旁邊要酒喝，其就同意一起飲酒。其見白酒快喝完了，就說“咱們抓緊喝，喝完就散?！边@時王某1就罵罵咧咧，還把其從小凳子上推倒在地，其就和他爭吵起來，還互相拉扯衣服，對方用拳頭打其額頭，其用右拳頭打了對方的面部，大概二三拳。其看到王某1臉上有血，后來有人拉架，其就跑了。王某1就追其，追到書報亭東側，踹了其小腹部兩腳，一會警察就到了。警察就把其送醫院了。

本院認為，被告人李某1故意傷害他人身體，致人輕傷、輕微傷，其行為已構成故意傷害罪。公訴機關指控罪名成立，本院予以支持。被告人李某1的行為造成被害人王某1輕傷一級的后果，依法應在三年以下有期徒刑、拘役或者管制的量刑幅度內處罰。鑒于被告人李某1與被害人王某1發生沖突相互廝打后，留在現場等待處置，在民警對其詢問時即如實供述犯罪事實，后在被采取強制措施之前，經民警電話傳喚到案后，能夠如實供述自己的罪行，符合自首的條件，應認定為自首。關于辯護人所提被告人李某1構成自首、并賠償被害人王某1經濟損失獲得諒解，可免予刑事處罰的辯護意見。本院認為，被告人李某1無前科劣跡，僅因瑣事一時沖動打傷被害人王某1，始終能夠認罪悔罪，具有自首情節，又能夠積極賠償被害人王某1經濟損失并獲得諒解，主觀惡性及社會危害性較小，犯罪較輕，依法可免予刑事處罰。辯護人的辯護意見，本院予以采納。綜上，根據被告人李某1的犯罪事實、性質和情節及對社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，第六十七條第一款，《最高人民法院關于處理自首和立功具體應用法律若干問題的解釋》第一條，第三條之規定，判決如下：

被告人李某1犯故意傷害罪，免予刑事處罰。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向天津市高級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。