冼某與余某、梁某民間借貸糾紛——俞旸律師
被告余某因資金周轉(zhuǎn)需要,向原告以及案外人岑某進行借款,于2016年3月4日立下借據(jù)及現(xiàn)金收據(jù),確認借到原告款項50000元,借期3個月;于2016年7月11日及12日立下借據(jù)及現(xiàn)金收據(jù),確認借到案外人岑某款項80000元,借期5個月。借據(jù)上均載有“第一條:如甲方不按時支付利息或逾期30天內(nèi)不支付利息的視同違約處理并按銀行4倍利率追究。第二條:甲方要對借款及以下款項承擔清償責任。清償責任范圍不限于借款本金、利息,還有包括(律師費、訴訟費、差旅費、評估拍賣費、公告費等相關(guān)費用)”的內(nèi)容。上述兩筆借款到期后,被告余某并沒有償還借款。
本院認為,原告以及案外人岑某與被告余某之間的借貸關(guān)系依法成立,受法律保護,對借貸雙方具有法律約束力。被告余某未按約定期限歸還借款,已構(gòu)成違約,應承擔相應的違約責任。案外人岑某已將案涉的80000元債權(quán)轉(zhuǎn)移給原告,故原告要求被告余某向其歸還借款本金合計130000元及支付利息,合法有據(jù),本院予以支持。關(guān)于利息,原告主張按照銀行4倍利率自借款之日起開始計算,但兩份借據(jù)上均沒有對利息進行明確約定,借據(jù)上載有的“第一條:如甲方不按時支付利息或逾期30天內(nèi)不支付利息的視同違約處理并按銀行4倍利率追究”并非是對利息的約定,而是對違約責任的約定,故利息應從逾期還款之日起,按中國人民銀行同期同類貸款利率的4倍計算,其余超出部分,本院不予支持。
關(guān)于律師費,借據(jù)第二條約定了被告余某的清償責任范圍不限于借款本金和利息,還有包括律師費等相關(guān)費用,本案因被告余某違約而起,原告要求由被告余某承擔律師費25000元,符合雙方約定,本院予以支持。
本案債務發(fā)生于兩被告夫妻關(guān)系存續(xù)期間,應按夫妻共同債務處理,由兩被告共同償還。
判決:
被告余某、梁某于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)向原告冼某共同償還借款130000元及利息(其中50000元自2016年6月4日起開始計算,80000元自2016年12月12日起開始計算,均按中國人民銀行同期同類貸款利率4倍計至還清欠款之日止);被告余某、梁某于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)向原告冼某共同支付律師費25000元;