廣東省高級人民法院

刑 事 裁 定 書

（2021）粵刑終**號

原公訴機(jī)關(guān)廣東省東莞市人民檢察院。

上訴人（原審被告人）蔡**，男，19**年*月*日出生，漢族，文化程度初中，住廣西**。因本案于2019年10月9日被刑事拘留，同年11月15日被逮捕?，F(xiàn)押于東莞市**守所。

辯護(hù)人：陸豐，廣東華世為律師事務(wù)所律師。

原審被告人蔡恒***，男，1983年8月10日出生，漢族，文化程度小學(xué)，住廣西**。因本案于2019年10月9日被刑事拘留，同年11月15日被逮捕。現(xiàn)押于東莞市**守所。

廣東省東莞市中級人民法院審理廣東省東莞市人民檢察院指控被告人蔡**、蔡恒***犯走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪、走私普通貨物罪一案，于2020年9月11日作出（2020）粵19刑初*號刑事判決：

一、被告人蔡**犯走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，判處有期徒刑二年，并處罰金6萬元；犯走私普通貨物罪，判處有期徒刑三年，并處罰金70萬元。數(shù)罪并罰，決定執(zhí)行有期徒刑四年六個月，并處罰金人民幣76萬元。

二、被告人蔡恒***犯走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，判處有期徒刑一年六個月，并處罰金人民幣1.5萬元；犯走私普通貨物罪，判處有期徒刑二年，并處罰金人民幣12萬元。數(shù)罪并罰，決定執(zhí)行有期徒刑三年，并處罰金人民幣13.5萬元。

三、扣押的走私凍肉制品148609.5千克、蘋果手機(jī)一部、對講機(jī)一部、定位儀一個、掛牌為“粵清遠(yuǎn)貨**船”的鐵船一艘，依法予以沒收，均由暫扣機(jī)關(guān)新沙海關(guān)緝私分局上繳國庫。

宣判后，被告人蔡**不服，提出上訴。在本院審理期間，上訴人蔡**請求撤回上訴。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為，原判認(rèn)定事實(shí)和適用法律正確，量刑適當(dāng)。依照《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第三百八十三條第二款、第三百八十六條之規(guī)定，裁定如下：

一、準(zhǔn)許上訴人蔡**撤回上訴。

二、廣東省東莞市中級人民法院（2020）粵19刑初*號刑事判決自本裁定送達(dá)之日起發(fā)生法律效力。

本裁定為終審裁定。

審判長　　吳銘澤

審判員　　鄧敏波

審判員　　廖麗紅

二〇二一年三月三十日

書記員　　林俊達(dá)