涂宗華律師

原告萬某某訴被告耿某某、某某保險(xiǎn)股份有限公司交通事故責(zé)任糾紛一案

原告：萬某某，女，1980年9月15日出生，漢族，住江西省南昌市某某區(qū)某某路某號，身份證號：XXXXXXXXXXXXXXXXXX。

委托代理人：涂宗華，江西中山律師事務(wù)所律師。

被告：耿某某，女，1986年10月3日出生，漢族，住江西省南昌市某某區(qū)某某鎮(zhèn)某村，身份證號：XXXXXXXXXXXXXXXXXX。

被告：某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江西分公司。

統(tǒng)一社會信用代碼：XXXXXXXXXXXXXXXXXX。

住所地：江西省南昌市某某區(qū)某某大道某樓。負(fù)責(zé)人：楊某某，該公司總經(jīng)理。

原告萬某某訴被告耿某某、某某保險(xiǎn)股份有限公司江西分公司機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2016年6月13日立案受理。依法由審判員朱某某擔(dān)任審判長，與人員陪審員萬某、杜某某組成合議庭，公開開庭審理進(jìn)行了審理。

原告萬某某訴稱：要求判令二被告賠償原告各項(xiàng)損失共計(jì)154112.2元。

本案查明事實(shí)：2015年10月10日8時(shí)55分許，被告耿某某駕駛的贛XXXXXX號小型汽車，沿海嘉路由南向北行駛到無信號燈的南昌縣小藍(lán)經(jīng)開區(qū)海嘉路百樹小學(xué)門口十字路口時(shí)，與由東向西行駛原告萬某某駕駛的尼佳牌二輪電動車發(fā)生相撞，造成兩車受損，原告受傷的交通事故。事故于2015年10月19日經(jīng)南昌縣公安局交通管理大隊(duì)認(rèn)定：被告耿某某在本次事故中承擔(dān)主要責(zé)任，原告在本次事故中承擔(dān)次要責(zé)任。原告受傷后在武警江西總隊(duì)醫(yī)院住院治療25天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)61853.43元(由被告耿某某墊付原告10749.3元，被告莫某保險(xiǎn)股份有限公司江西分公司墊付原告10000元)，出院診斷：1.左小腿外傷;2.閉合性顱腦外傷綜合征3.全身多處軟組織挫傷。出院醫(yī)囑：全休3個(gè)月，根據(jù)情況取出內(nèi)固定。原告花費(fèi)鑒定費(fèi)3100元，其傷情于2016年江西某某司法鑒定中心鑒定：傷殘十級，后續(xù)治療費(fèi)13000元，自受傷之日起誤工費(fèi)為180日，護(hù)理費(fèi)為90日，營養(yǎng)期為90日。被告耿某某是贛XXXXXX號車車主，該車在被告某某保險(xiǎn)股份有限公司江西分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)300000元(含不計(jì)免賠)，保險(xiǎn)期限均為2015年4月21日-2016年4月20日，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi)。原告為非農(nóng)業(yè)家庭戶，原告的母親黃某某生育一子一女(即原告)，已達(dá)退休年齡，無其它生活來源。另查明，原告于2015年5月20日與南昌市某某區(qū)化妝品商行簽訂合同，自辦素顏美容養(yǎng)生館。

本案在審理過程中，經(jīng)人民法院主持調(diào)解，原告和被告自愿達(dá)成如下協(xié)議：

一、被告某某保險(xiǎn)股份有限公司江西分公司同意賠償萬某某124400元，扣除其墊付原告萬某某的醫(yī)療費(fèi)10000元，還應(yīng)賠償原告萬某某114400元，同意于簽收調(diào)解書之日起十五日內(nèi)給付。

二、被告耿某某同意賠償原告萬某某計(jì)人民幣10479.3元與其墊付原告萬某某的款項(xiàng)計(jì)人民幣10749.3元相抵銷。

三、原告萬某某的其他訴訟請求表示放棄。

四、本案一次性了結(jié)，無其他任何爭議。

案件受理費(fèi)3382元，減半收取1691元，由原告萬某某自愿承擔(dān)。

雙方當(dāng)事人一致同意，本調(diào)解協(xié)議經(jīng)雙方當(dāng)事人在調(diào)解協(xié)議上簽名或捺印起即具有法律效力。

上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。