【案件事實(shí)】原告于2013年11月14日入職被告，從事普工工作崗位。原告于2017年3月30日在工作中去洗手間時(shí)不慎摔倒，導(dǎo)致右股骨受傷，后送往惠州**人民醫(yī)院住院治療15天，診斷為右股骨頸骨折。原告在2017年3月30日的受傷被惠州惠陽區(qū)人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定為工傷。于2017年6月29日，被惠州勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)認(rèn)定勞動(dòng)功能障礙等級玖級。2018年7月19日，被惠州勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)認(rèn)定勞動(dòng)功能障礙等級柒級。2018年9月6日，惠州勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)認(rèn)定原告于2018年4月18日至2018年6月13日的右股骨頭缺血性壞死的治療屬于工傷復(fù)發(fā)。

【惠陽法院裁判要點(diǎn)】被告認(rèn)為原告已于2018年7月6日年滿50周歲，達(dá)到法定退休年齡，雙方的勞動(dòng)合同已依法終止。但

由于原告工傷是在法定退休年齡前發(fā)生，可以支付一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金106715元（4268．6元×25個(gè)月）三項(xiàng)費(fèi)用共1878184元，扣除被告已支付的101103.4元，仍需給付86715元。

廣東省惠州市惠陽區(qū)人民法院

民 事 判 決 書

（2018）粵1303民初4**9號

原告：李某，女，漢族，1968年7月6日出生，戶籍住址：廣東省遂溪縣，

委托訴訟代理人：利*超，廣東**律師事務(wù)所律師。

委托訴訟代理人：廖**，廣東**律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。

被告：*遠(yuǎn)彩色印刷工業(yè)（惠州）有限公司（以下簡稱*遠(yuǎn)公司）。住所地：廣東省惠州市惠陽區(qū)三和經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)。

法定代表人：黃**，*遠(yuǎn)公司董事長。

委托訴訟代理人：李**，廣東**師事務(wù)所律師。

委托訴訟代理人：鐘**，廣東**師事務(wù)所律師。

原告李某與被告*遠(yuǎn)公司工傷保險(xiǎn)待遇糾紛一案，本院于2018年10月25日立案后，依法適用普通程序，于2018年12月14日公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某及其委托訴訟代理人利*超、廖**、被告*遠(yuǎn)公司委托訴訟代理人李**、鐘**均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

李某向本院提出訴訟請求：1、判令被告支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金55491.8元（4268.6元×13個(gè)月）。2、判令被告支付護(hù)理費(fèi)10650元（按150元／天，共住院71天）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)7100元（按100元／天，共住院71天）、交通費(fèi)3000元、輔助器具費(fèi)3000元、營養(yǎng)費(fèi)3000元。3、判令被告支付精神損害撫慰金50000元。4、判令被告支付一次性傷殘補(bǔ)助金55491.8（4268.6元×13個(gè)月）、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金25611.6（4268.6元×6個(gè)月）、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金106715元（4268.6元×25個(gè)月）共187818.4元，扣減被告己支付的81103.4元，為106715元。以上合計(jì)238956.8元。

事實(shí)和理由：原告自2005年起在被告處入職，并工作至今。在2017年3月30日工作中，原告去洗手間時(shí)，不慎掉倒，導(dǎo)致右股骨受傷，被送往惠州**人民醫(yī)院治療，診斷為右股骨頸骨折，住院治療15天?；葜莼蓐枀^(qū)人力資源和社會(huì)保障局于2017年5月10日作出《工傷認(rèn)定決定書[惠陽人社工傷認(rèn)字［2017第0**9號］予以認(rèn)定為工傷。惠州勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)經(jīng)鑒定，于2017年6月29日出具《勞動(dòng)能力鑒定（確認(rèn)）結(jié)論書》[惠市勞鑒（確）字［2017年C**25號］，確定原告因工傷導(dǎo)致勞動(dòng)功能障礙等級九級，停工留薪期為2017年3月30日至2018年3月30日。在前述已發(fā)生事實(shí)的基礎(chǔ)上，原告與被告于2017年10月12日簽訂《補(bǔ)償協(xié)議書》，以當(dāng)時(shí)鑒定的勞動(dòng)功能障礙等級九級為基礎(chǔ)計(jì)算一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金與一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金，共計(jì)81103.4元，被告已向原告支付。

原告在后續(xù)治療恢復(fù)的過程中，右側(cè)股骨頭缺血性壞死，惠州勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)于2018年4月12日出具了新的《勞動(dòng)能力鑒定（確認(rèn)）結(jié)論書》[惠市勞鑒（確）字（2018）年C**97號]同意延期治療3個(gè)月（自治療之日起計(jì)算）。2018年4月18日，原告再次到惠州**人民醫(yī)院住院治療直至2018年6月13日出院，共住院56天。惠州勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)經(jīng)過復(fù)查，于2018年7月19日作出《復(fù)查鑒定結(jié)論書》[惠市勞鑒復(fù)字（2018）年C**0號]，將原告的勞動(dòng)功能障礙等級重新確定為7級。

原告因工作原因受到傷害，雖然在受傷后與被告達(dá)成過《賠償協(xié)議書》，但在治療過程中實(shí)際病情發(fā)生重大變化，惠州勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)也已視客觀的治療情況，將原告的勞動(dòng)功能障礙等級重新確定為7級。被告卻無顧原告后續(xù)治療的實(shí)際情況，拒絕依照新的復(fù)查鑒定結(jié)果補(bǔ)充賠償原告的損失。2018年8月31日，原告向惠陽區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)提起勞動(dòng)仲裁，但仲裁委員會(huì)以原告已屆退休年齡為由，于2018年10月15日作出《仲裁決定書》決定撤銷對本案的受理。

*遠(yuǎn)公司辯稱：一、被答辯人在答辯人處入職的時(shí)間是2013年11月14日，并非是其所訴稱的“自2005年起在被告（答辯人）處入職”。二、自被答辯人入職月份起，答辯人為被答辯人申請辦理了社會(huì)保險(xiǎn)登記并依法按月繳納包括工傷保險(xiǎn)費(fèi)在內(nèi)的社保費(fèi)，直至2018年9月。三、在被答辯人停工留薪期間（含延長治療期限），答人一直按月支付其原工資福利。因被答辯人的傷殘等級已經(jīng)評定，自2018年9月1日起依法停發(fā)原工資。四、被答辯人請求答辯人支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金55491.8元沒有事實(shí)和法律依據(jù)。

被答辯人已于2018年7月6日年滿50周歲，達(dá)到法定退休年齡，雙方的勞動(dòng)合同已依法終止：其次。如上所述，被答辯人在答辯人處工作的年限并非從2005年開始，而是從2013年11月14日開始，總工作年限不到5年，非13年：再次，本案中，不存在答辯人應(yīng)當(dāng)向被答辯人支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償?shù)姆ǘɑ蚣s定情形；最后，即使被答辯人依據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》（第37條第（二）項(xiàng)）和《廣東省工傷保險(xiǎn)條例》（第34條第2款）的規(guī)定，也只是由工傷保險(xiǎn)基金支付次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金和由答辯人支付一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金給被答辯人，沒有規(guī)定應(yīng)當(dāng)另行支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。五、被答辯人請求的護(hù)理費(fèi)和住院伙食補(bǔ)助費(fèi)已全部如數(shù)支付給了被答辯人，被答辯人請求的交通費(fèi)、輔助器具費(fèi)和營養(yǎng)費(fèi)沒有事實(shí)和法律依據(jù)。六、被答辯人請求答辯人支付精神損害撫慰金50000元沒有任何的事實(shí)和法律依據(jù)。七、被答辯人自發(fā)生工傷后，答辯人除按其平均工資發(fā)放工資、繳納社保費(fèi)和支付有關(guān)醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)等外，還共支付了101103.4元（其中：一次性傷殘補(bǔ)助金38417.4元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金8537.2元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金34148.8元、額外補(bǔ)助20000元）給被答辯人。以上全部計(jì)101103.4元應(yīng)在答辯人依法應(yīng)支付給被答辯人的一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金和一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金總額中予以扣除，被答辯人訴稱答辯人只支付了81103.4元給被答辯人與事實(shí)不符。

當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù)，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。

根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù)，本院認(rèn)定事實(shí)如下：原告于2013年11月14日入職被告，從事普工工作崗位。原告于2017年3月30日在工作中去洗手間時(shí)不慎摔倒，導(dǎo)致右股骨受傷，后送往惠州**人民醫(yī)院住院治療15天，診斷為右股骨頸骨折。在原告第1次住院治療中，被告支付給原告護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)共3700元。原、被告于2017年10月12日簽訂1份《補(bǔ)償協(xié)議書》，有關(guān)約定：被告支付一次性傷殘補(bǔ)助金38417.4元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金8537.2元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金34148.8元給原告，另外還補(bǔ)助20000元給原告。簽訂補(bǔ)償協(xié)議書后，被告已付清款項(xiàng)。原告于2018年4月18日至2018年6月13日在惠州**人民醫(yī)院進(jìn)行第2次住院治療56天，被告支付了原告第2次住院期間的治療費(fèi)用66724元、原告伙食補(bǔ)助費(fèi)3990元（按每天70元）、護(hù)理人伙食補(bǔ)助費(fèi)2850元（按每天50元）、護(hù)理費(fèi)**00元（按每天100元）。被告發(fā)放原告的工資至2018年8月止。原告在2017年3月30日的受傷被惠州惠陽區(qū)人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定為工傷。于2017年6月29日，被惠州勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)認(rèn)定勞動(dòng)功能障礙等級玖級。2018年7月19日，被惠州勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)認(rèn)定勞動(dòng)功能障礙等級柒級。2018年9月6日，惠州勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)認(rèn)定原告于2018年4月18日至2018年6月13日的右股骨頭缺血性壞死的治療屬于工傷復(fù)發(fā)。

本院認(rèn)為：職工被認(rèn)定工傷后有依法享受工傷保險(xiǎn)待遇的權(quán)利。根據(jù)《廣東省工傷保險(xiǎn)條例》第三十四條、第三十六條的規(guī)定，原告構(gòu)成七級傷殘，每月平均工資4268.6元，一次性傷殘補(bǔ)助金55491．8（4268．6元×13個(gè)月），一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金25611．6（4268．6元×6個(gè)月）。由于原告工傷是在法定退休年齡前發(fā)生，可以支付一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金106715元（4268．6元×25個(gè)月）三項(xiàng)費(fèi)用共1878184元，扣除被告已支付的101103.4元，仍需給付86715元。根據(jù)《廣東省工傷保險(xiǎn)條例》第二十五條第二款，原、被告已經(jīng)達(dá)成協(xié)議，被告已支付了伙食補(bǔ)助費(fèi)給原告；對于交通費(fèi)，原告沒有提交票據(jù)，本院不予支持；對于輔助器具費(fèi)的請求，根據(jù)《廣東省工傷保險(xiǎn)條例》第二十八條的規(guī)定，原告缺乏康復(fù)機(jī)構(gòu)和勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)的意見，且沒有票據(jù)提交，不予支持。原告請求經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金和護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)以及精神撫慰金，不符合《廣東省工傷保險(xiǎn)條例》的規(guī)定，本院不予支持。

綜上所述，原告請求支付一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金和一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金沒有違反《廣東省工傷保險(xiǎn)條例》，本院予以支持；原告請求支付伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)和輔助器具器，缺乏事實(shí)依據(jù)，請求經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金和護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)以及精神撫慰金缺乏法律依據(jù)，均不予支持。根據(jù)《廣東省工傷保險(xiǎn)條例》第二十五條第二款、第二十八條、第三十四條、第三十六條和《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條以及《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第六十五條第一款、第一百四十二條的規(guī)定，判決如下：

一、被告*遠(yuǎn)彩色印刷工業(yè)（惠州）有限公司在判決發(fā)生法律效力之十五日內(nèi)支付一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金和一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金共計(jì)86715元給原告李某。

二、駁回原告李某的其他訴訟請求。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

本案受理費(fèi)，本院予以免交。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于廣東省惠州市中級人民法院。

審 判 長  魏智斌

人民陪審員  邱春霞

人民陪審員  周富忠

二〇一九年三月五日

書 記 員  許偉成

附相關(guān)法律條文

《廣東省工傷保險(xiǎn)條例》

第二十五條第二款職工住院治療工傷、康復(fù)的伙食補(bǔ)助費(fèi)由工傷保險(xiǎn)基金按照不低于統(tǒng)籌地區(qū)因公出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)的百分之七十支付。經(jīng)批準(zhǔn)轉(zhuǎn)統(tǒng)籌地區(qū)以外門診治療、康復(fù)及住院治療、康復(fù)的，其在城市間往返一次的交通費(fèi)用及在轉(zhuǎn)入地所需的市內(nèi)交通、食宿費(fèi)用，由工傷保險(xiǎn)基金按照統(tǒng)籌地區(qū)人民政府規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)支付。

第二十八條工傷職工因日常生活或者就業(yè)需要，必須安裝假肢、矯形器、假眼、假牙和配置輪椅、拐杖等輔助器具，或者輔助器具需要維修、更換的，由簽訂服務(wù)協(xié)議的醫(yī)療、康復(fù)機(jī)構(gòu)提出意見，經(jīng)勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)確認(rèn)，所需費(fèi)用按照國家規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)從工傷保險(xiǎn)基金支付。

輔助器具應(yīng)當(dāng)限于輔助日常生活及生產(chǎn)勞動(dòng)之必需，并采用國內(nèi)市場的普及型產(chǎn)品。工傷職工選擇其他型號產(chǎn)品，費(fèi)用高出普及型的部分，由個(gè)人自付。

第三十四條職工因工致殘被鑒定為七級至十級傷殘的，由工傷保險(xiǎn)基金支付一次性傷殘補(bǔ)助金，標(biāo)準(zhǔn)為：七級傷殘為十三個(gè)月的本人工資，八級傷殘為十一個(gè)月的本人工資，九級傷殘為九個(gè)月的本人工資，十級傷殘為七個(gè)月的本人工資。

七級至十級傷殘職工依法與用人單位解除或者終止勞動(dòng)關(guān)系的，由工傷保險(xiǎn)基金支付一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金，由用人單位支付一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金，終結(jié)工傷保險(xiǎn)關(guān)系：

（一）一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金。標(biāo)準(zhǔn)為：七級傷殘為六個(gè)月的本人工資，八級傷殘為四個(gè)月的本人工資，九級傷殘為二個(gè)月的本人工資，十級傷殘為一個(gè)月的本人工資。

（二）一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金。標(biāo)準(zhǔn)為：七級傷殘為二十五個(gè)月的本人工資，八級傷殘為十五個(gè)月的本人工資，九級傷殘為八個(gè)月的本人工資，十級傷殘為四個(gè)月的本人工資。

第三十六條工傷職工工傷復(fù)發(fā)，確認(rèn)需要治療的，享受本條例第二十五條、第二十六條和第二十八條規(guī)定的工傷待遇。

《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》

第二條當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。

沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。

《中華人民共和國民事訴訟法》

第六十四條第一款當(dāng)事人對自己提出的主張，有責(zé)任提供證據(jù)。

第六十五條第一款當(dāng)事人對自己提出的主張應(yīng)當(dāng)及時(shí)提供證據(jù)。

第一百四十二條法庭辯論終結(jié)，應(yīng)當(dāng)依法作出判決。判決前能夠調(diào)解的，還可以進(jìn)行調(diào)解，調(diào)解不成的，應(yīng)當(dāng)及時(shí)判決。

第二百五十三條被執(zhí)行人未按判決、裁定和其他法律文書指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。被執(zhí)行人未按判決、裁定和其他法律文書指定的期間履行其他義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)支付遲延履行金。